Dwayne Johnson Revela Por Que Refilmou "De Nada"

Em coletiva de imprensa no Rio de Janeiro, Dwayne Johnson revelou o desapego da equipe ao descartar duas semanas de gravações da icônica cena de Maui para garantir a perfeição no remake da Disney

Um dos momentos mais aguardados pelo público no live-action de Moana é, sem dúvidas a reprodução do número musical “You’re Welcome” (“De Nada”). Durante sua passagem pelo Rio de Janeiro, Dwayne “The Rock” Johnson participou de uma coletiva de imprensa, acompanhada pela Woo Magazine a convite da Disney, e entregou um daqueles bastidores que todo fã de cinema adora acompanhar. O astro revelou que a transição do semideus Maui para o formato live-action exigiu muito mais do que apenas esforço físico: exigiu desapego e a coragem de refazer do zero um dos momentos mais icônicos do filme original.

Segundo Johnson, a produção chegou a passar duas semanas gravando a nova versão da icônica sequência musical “De Nada” (You’re Welcome). No entanto, ao assistirem ao primeiro corte, a equipe percebeu que o material simplesmente não fazia jus ao clássico de 2016.

O Desafio de Recriar “De Nada” (E a Decisão de Refilmar)

Dwayne Johnson — Imagem: Divulgação/Disney

Para quem acha que a vida de um grande astro de Hollywood é feita apenas de decisões fáceis, The Rock detalhou o processo de autocrítica que a equipe adotou ao analisar o resultado das duas primeiras semanas de filmagem do número musical de Maui.

“Nós filmamos o número musical inteiro de ‘De Nada’. Filmamos tudo, voltamos e assistimos. Levou umas duas semanas para gravar. E aí, quando olhamos o resultado, nós nos encaramos e nos fizemos uma pergunta. Primeiro: ‘Isso aqui faz jus à versão animada?’. E segundo — os diretores vão me matar por dizer isso —, a segunda parte da pergunta foi: ‘Dá para fazer melhor?’. A resposta para a primeira pergunta foi: ‘Ainda não chegou lá’. E para a segunda foi: ‘Sim, nós podemos fazer melhor’. Então, nós fomos lá e refizemos para ficar melhor. E essa é a versão final que vocês veem.”

O ator destacou que esse tipo de postura é o que dita o sucesso de uma adaptação desse porte:

“Você precisa deixar o ego de lado para olhar e falar: ‘Ok, como podemos melhorar isso? Está à altura? As pessoas vão ficar satisfeitas?’. E é por isso que acho que nos colocamos em uma posição de entregar algo realmente bom.”

APROVEITE JÁ
JBL, Caixa de Som, Boombox 4, Bluetooth
Luz de vídeo ULANZI VL120 RGB, Luzes de vídeo de bolso LED On-Camera
Hollyland Lark M2 Microfone de Lapela sem Fio(2TX+3RX)

O Peso de Interpretar Maui em “Carne e Osso”

Além do perfeccionismo técnico com a trilha sonora, Johnson discutiu como a mudança de mídia — da animação digital para atores reais — mudou drasticamente a carga emocional do personagem. O ator apontou que revisitar o passado trágico de Maui trouxe à tona uma dor muito mais realista.

“A maior coisa que descobri logo de cara foi: ‘Nossa, é carne e osso de verdade’. Eu já interpreto esse personagem há algum tempo e conheço bem o ritmo do filme de animação. Mas interpretá-lo na vida real traz um tipo diferente de emoção. Especialmente quando chega a hora de o Maui realmente revelar sua vulnerabilidade, se abrir e falar sobre o que aconteceu com ele quando era bebê. Ele foi jogado no oceano quando era um recém-nascido. Isso é algo bem pesado. Já é pesado na animação, mas fica ainda mais forte na versão em live-action.”

Para o ator, vestir o figurino completo, com as próteses de cabelo e as tatuagens, trouxe o peso imediato da responsabilidade que o projeto carrega perante milhões de fãs ao redor do mundo.

_{Imagem destacada: Divulgação/Walt Disney Studios}