É verdade que as imagens na tela grande não substituem a imaginação que uma boa leitura nos proporciona. Mas isso nunca impediu grandes diretores de adaptarem a Literatura pro cinema.
Aí vão algumas dicas:
A Laranja Mecânica
Quem não conhece o livro de Anthony Burgess? Embora muitos não se interessem em lê-lo depois da fantástica adaptação para o cinema de Stanley Kubric em 1972, vale a pena assistir!
Capitães da Areia
Uma das obras primas de Jorge Amado. Narra o grupo dos capitães, meninos de rua abandonados vivendo no cais e ruas de Salvador dos anos 30, época em que o livro foi lançado.
Já o filme, lançado em 2011, foi dirigido por sua neta, Cecília Amado.
Entrevista com o vampiro
Um clássico da escritora Anne Rice que foi lançado em 1976. O romance trata de um mundo habitado por paixões violentas e atentados sangrentos. A tradução em português é de ninguém menos que Clarice Lispector.
O filme de 1994 com direção de Neil Jordan é estrelado por Brad Pitt no papel do Vampiro bonzinho Louis de Pointe du lac e Tom Cruise encarna o temido Lestat de Lioncourt.
O lobo da estepe
De Hermann Hesse, Prêmio Nobel de Literatura, o romance é sobre o existencialismo humano, a desagregação do homem em meio a tensão e as obrigações sociais ditas normais. Lançado em 1927.
O filme com direção de Fred Haines, dos anos 70, traz um clima mais sombrio que o livro.
As Meninas
Nossa maravilhosa escritora, membro da Academia Brasileira de Letras, Ligia Fagundes Telles, lançou em 1973 este romance que conta a história de três meninas distintas vivendo juntas em um pensionato de freiras no meio da época turbulenta que foi a ditadura.
O filme é dos anos 90, dirigido por Emiliano Ribeiro, e tem Adriana Esteves em um dos papéis principais.
A Hora da estrela
De Clarice Lispector, lançado em 1977, conta a história de Macabéa, uma alagoana medíocre que migrou pro Rio. Por vezes, a autora confunde-se com a personagem dentro de uma clareza que só ela sabia fazer.
O filme conta com a participação de Fernanda Montenegro, mas a grande estrela é a protagonista interpretada pela atriz Marcélia Cartaxo que realmente encarna uma Macabéa impressionante. Com direção de Suzana Amaral foi lançado nos anos 80.
O Corcunda de Notre Dame
A famosa História de amor do famoso autor Victor Hugo é cheia de intrigas e crimes que se passam na Paris da Idade Média.
A primeira das muitas versões em filme é um clássico belíssimo em preto e branco de 1923, com direção de Wallace Worsley. O romance também ganhou versão em desenho animado nos anos 90.
Pollyanna
Pollyanna de Eleanor Porter é um daqueles livros que toda adolescente nascida no pós-guerra já leu ou ouviu falar. É um romance para todas as idades de 1913 que atravessou gerações, mas ainda hoje é considerado literatura infanto-juvenil.
O filme de 1960 leva a direção de David Swift.
O diário de Anne Frank
O diário da jovem Anne Frank foi escrito nos anos 40, durante a Segunda guerra mundial. Seu pai, único sobrevivente da família nos terríveis campos de concentração nazistas, o publicou em 1947.
Há diversas filmografias pros relatos da jovem escritora, desde dramas a docudramas. Recomendo o italiano “Minha querida Anne Frank” de 2009 com direção de Alberto Negrin.
Eu, Christiane F. , 13 anos, drogada e prostituída
Dos depoimentos de Christiane, recolhidos pelos jornalistas Horst Rieck e Kai Hermann nasceu este polêmico livro “desaconselhável para menores”.
O filme tem participação especial de David Bowie e é assustador. Tem algo trash nele, e embora retrate somente partes esporádicas do livro, conseguiu criar um ambiente que nos remete à obscuridade das declarações de Christiane. Foi lançado em 1981 e dirigido por Ulrich Edel.
Alice no país das Maravilhas
Livro infanto-juvenil de Lewis Carrol, publicado pela primeira vez em 1865 e reeditado diversas vezes até os dias atuais.
Em 2010, Tim Burton imortalizou o chapeleiro maluco interpretado pelo ator Johnny Depp.
O desafio é ler os livros e assistir aos filmes pra que depois possam tirar suas próprias conclusões. Bom divertimento!
Por Susana Savedra
Quer estar por dentro do que acontece no mundo do entretenimento? Então, faça parte do nosso CANAL OFICIAL DO WHATSAPP e receba novidades todos os dias.
Reflexos: A potência que desponta no Rio
Projeto: exibição de filmes independentes
