A Crunchyroll veio com tudo para a CCXP22: o stand das 18h trouxe novidades em primeira mão sobre os rumos da marca para 2023 e uma notícia nada esperada: um trailer de um minuto do futuro live action de Os Cavaleiros do Zodíaco; um favor pedido pela Sony e Toei ao streaming.

Dublagem

Um dos mais novos carros-chefe da Crunchyroll, o público da CCXP22 ficou sabendo em primeira mão de alguns títulos exclusivos da plataforma que receberão versão PT/BR e chegam ao catálogo ainda este mês — as já conhecidas “Quintas de Dublagem“. Estes serão os animes que ganharão localização em português nas próximas semanas:

• Dragon Ball Z (3ª temporada): Já disponível (01/12).
• Moriarty the Patriot (2ª temporada): Já disponível (01/12).
• The God of Highschool: 08/12.
• Black Clover (Episódios 105–154): 15/12.
• Welcome to Demon School! Iruma-kun: 22/12.
• Link Click (Donhua): 29/12.

Em primeiríssima mão

Além disso, os seguintes títulos foram anunciados (e confirmados para o catálogo) em primeira mão pela Crunchyroll, não sendo ainda divulgados no Japão. São eles:

BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense (temporada 2) – Janeiro/2023

Sinopse: Maple quer evitar se machucar em seu jogo de VRMMO, então ela coloca todos os seus pontos de habilidade na defesa até não conseguir nem mesmo se movimentar. E funciona??

The Fire Hunter – Janeiro/2023

Sinopse: Após a última Grande Guerra, o mundo é coberto por uma floresta negra habitada por demônios de fogo. Os sobreviventes da guerra, vivendo em pequenas áreas protegidas por barreiras, foram infectados por um patógeno que os faz entrar em combustão espontânea na presença de fogo comum. O único “fogo” seguro, a única fonte de luz e calor que podem usar, vem dos demônios capturados na floresta. E quando os caminhos de uma garota do campo e um jovem da capital se cruzam, um novo destino se abre para eles.

Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama- (temporada 3) – Janeiro/2023

Sinopse: A batalha no templo principal de Kimluck termina com o desaparecimento de Azalie, e Orphen parte em uma nova jornada para encontrar o paradeiro de sua irmã. No caminho, Orphen e seu grupo se deparam com a misteriosa espadachim Lottecia, e acabam envolvidos com a situação que a cerca, envolvendo um assassino da raça dos dragões, um reencontro com um irmão mais velho e os segredos sobre a verdadeira identidade de Lottecia.

Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army – Janeiro/2023

Sinopse: Dariel é um soldado do exército do Rei Demônio incapaz de usar magia, mas que com sua proeza no manejo da espada, tornou-se braço direito dos Quatro Generais do exército. Contudo, quando os Generais são despedidos, Dariel também perde seu emprego. Arrasado, ele chega em uma vila de humanos e percebe que suas habilidades também podem ser usadas para o bem! Com sua liderança e destreza, Dariel passa a mediar conflitos, resolver desavenças e ajudar a fazer da vila um lugar melhor!

A Galaxy Next Door – Abril/2023

Sinopse: Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas com a morte de seu pai, agora está com dificuldades para conciliar sozinho as demandas de seu trabalho e os cuidados com seus dois irmãos mais novos. É então que surge diante dele Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas enquanto eles puxavam um corujão para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena, e por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!

My Home Hero – Abril/2023

Sinopse: Durante seus 47 anos de vida, Tetsuo Tosu nunca cometeu um crime sequer. Mas quando ele descobre que sua filha Reika está apanhando do namorado, ele começa a investigar ao rapaz e descobre que, não só ele possui laços com a yakuza, como tem um histórico de suspeitas de feminicídio em sua ficha. Determinado a proteger sua família, Tetsuo faz o impensável e mata o homem, mergulhando de cabeça no submundo da marginalidade e colocando em risco sua pacata vida burguesa.

The Reason Why Realiana Ended Up At the Duke’s Mansion – Abril/2023

Sinopse: Quando Rinko sofre um acidente e acorda em outro mundo, ela percebe exatamente onde está: no corpo de Raeliana McMillan, personagem de um romance vitoriano que ela leu. Mas, apesar de viver com todos os confortos e regalias que alguém poderia querer, ela sabe o que o futuro lhe reserva: morrer nas mãos de seu noivo para instigar a trama principal da história. Determinada a mudar seu destino, ela se aproxima do duque Noah Wynknight, herdeiro do trono, e lhe propõe um acordo: fingir ser sua noiva por seis meses para escapar de seu destino cruel.

My Clueless First Friend

Sinopse: Nishimura é uma garota retraída, hostilizada por todos os colegas por seu jeito sombrio, que dizem até que ela é a Morte em pessoa. Mas isso só chama ainda mais a atenção de Takada, um novo aluno transferido. Sem saber o motivo do apelido, que por sinal ele acha super-maneiro, Takada começa a se aproximar mais e mais da Nishimura para se tornar amigo dela. Uma história cativante, cheia de nostalgia dos nossos tempos de fundamental, sobre uma amizade que vai aquecer seus corações!

Expansão da marca e parcerias

Junto com os anúncios mais esperados, o streaming anunciou uma parceria com a Foroni, que irá produzir cadernos escolares (não sabemos ainda dos adesivos!) temáticos de Jujutsu Kaisen, Boku no Hero Academia e Shingeki no Kyojin, além de com a Nuuvem, loja digital de jogos — os interessados poderão, ao assinar por o serviço num pacote de 12 meses, ganhar Dragon Ball FighterZ Edition . Também foi anunciada a tradução de alguns jogos otaku para a Crunchyroll jogos, alguns dois quais já disponíveis na AppStore.

O trailer de CDZ, o live action

Vazado fragmentado há alguns dias, a Crunchyroll cedeu parte de seu tempo do palco à Toei Animation e à Sony, para levantar o hype, com o trailer do tão esperado live action de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco. Filmagens e fotografias foram expressamente proibidas no local, mas por enquanto já se sabe de duas coisas (além da veracidade dos leaks): que o material apresentado está visualmente estonteante e o lançamento continua previsto, de fato, para algum ponto de 2023.