Melhores Doramas Com Mais De Uma Versão

Quando gostamos de uma história, geralmente a repetimos quantas vezes tivermos vontade, não é? E quando um livro faz sucesso, por exemplo, é quase certeza que vai ser transformado em filme ou série. Com os doramas, não é diferente: Quando uma história é muito querida pelo público, vale a pena para as produtoras testarem novas versões, que acabam surgindo inclusive de países diferentes, mantendo o conceito, mas com os devidos toques e mudanças do original. Que tal descobrir com a Woo! alguns dos melhores doramas com mais de uma versão?

De Volta À Dinastia Qing

Na Cidade Proibida, uma moça esperta é levada do presente à China Antiga, mais especificamente aos tempos da Dinastia Qing (ou Grande Qing, última dinastia imperial da China, entre 1644 e 1912), se destaca por sua personalidade e é envolvida nas questões do palácio.

Essa é a história de Palácio: A Fechadura do Coração de Jade, estrelado por Yang Mi, Coração Escarlate (ambos de 2011 e baseados no mesmo romance de Tong Hua) e De Volta À Dinastia Qing (que é baseada no romance de Jin Zia e a mais recente, de 2019).

Jardim de Meteoros

Uma garota de origem simples vira alvo de fofocas e inveja ao, de todas, ser a que chama a atenção do disputado grupo de amigos formado pelos rapazes mais bonitos, inteligentes, ricos e populares da escola, principalmente do arrogante líder deles, com quem cria uma relação meio de cão e gato. Conforme ela conhece melhor os integrantes do F4, vai se aproximando mais deles, surge romance no meio e cada vez mais desafios.

No momento, o mangá Hana Yori Dango chegou a 6 adaptações feitas, duas delas tendo até sequências, diferentes F4 fizeram turnês por aí, cantando faixas das trilhas sonoras de suas respectivas versões nos shows, e alguns dos maiores astros da Ásia surgiram, como Jerry Yan, Vanness Wu, Lee Min-ho, Shen Yue e Dylan Wang.

Esse clássico, e verdadeira febre, no mundo dos doramas, costuma receber os tílutos Boys Over Flowers, tradução literal da expressão japonesa Hana Yori Dango (cujo significado, na verdade, é prezar mais por conteúdo do que aparência) para o inglês, ou Meteor Garden.

Na ordem, a primeira versão é Boys Over Flowers de 1995, do Japão, seguida do Meteor Garden de 2001, do Taiwan, a também japonesa de 2005, a coreana de 2009, a chinesa de 2018 e a mais recente é a tailandesa, F4 Thailand: Boys Over Flowers, lançada em 2021.

Oh My Ghost

Herdando a capacidade de ver fantasmas da avó xamã, uma assistente de cozinha é literalmente assombrada desde a infância, motivo pelo qual se fechou para o mundo. A ironia é que justamente uma fantasma vai fazê-la se abrir e viver pra valer.

Temos a Oh My Ghost da Coréia, de 2015, e a Um Tempero de Outro Mundo da Tailândia, de 2018.

Destinado A Te Amar

Comum dos pés à cabeça, inclusive no nome, uma moça doce, ingênua e prestativa é chamada de “Garota Post-It”, ou seja, alguém útil, porém facilmente descartável. Um dia, por “acidente”, seu caminho se cruza com o de alguém especial, que a faz embarcar numa turbulenta jornada rumo a finalmente descobrir o próprio valor.

A protagonista feminina dessa história intrigante, que mistura tragédia com romance, é uma grande personagem (já falamos dela aqui) e pode ser conhecida como Chen Xin Yin (Fated To Love You, Taiwan, 2008), Kim Mi-young (Fated To Love You, Coréia, 2014), Wanida (You Are My Destiny, Tailândia, 2017), Satoh Aya (You Are My Destiny, Japão, 2020) ou Chen Jia Xin (You Are My Destiny, China, 2020).

O ator que faz o protagonista masculino na versão coreana traz um alívio cômico, deixando a série um pouco mais leve, e desempenha o personagem com excelência, mal dá para imaginar outro em seu lugar.

Leia Mais: Rock In Rio: Você Conhece Todos Os Números Por Trás Desse Evento?